Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Rail planner/ru

2018-08-27T13:28:05Z

Apceniy:

{{Languages}}
'''Планировщик рельсов''' - это система, которая позволяет игрокам создавать сразу несколько сегментов [[Rail/ru|рельсового пути]], либо напрямую, либо как предметы-[[Glossary#G|призраки]].
Планировщик рельсов может быть использован сразу же после изучения технологии [[Railway_(research)/ru|железных дорог]] и получения рельсов.

Планировщик рельсов был представлен в версии 0.13 и устранял необходимость в [[Curved_rail/ru|изогнутых рельсах]].
Таким образом, помимо построения криволинейного рельса с использованием [[Blueprint/ru|чертежа]] и [[Construction_robot/ru|строительных роботов]], планировщик рельсов в настоящее время является единственным способом размещения изогнутых сегментов рельсов.

== Инструкции ==

[[File:rail_planner_starter.jpg|thumb|300x300px|Маленькая зеленая стрелка используется для начала работы с планировщиком.]]
=== Начало работы с планировщиком ===

Чтобы использовать планировщик рельсов:
# Создайте [[Rail/ru|рельсы]].
# Поместите один участок рельса.
# Наведите курсор на рельсы, которые вы поместили (продолжая держать рельсы в руке).
# Должна появиться зеленая стрелка/треугольник, как в примере справа.
# Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы запустить планировщик ({{keybinding|ЛКМ}} для ручного режима, {{keybinding|Shift|ЛКМ}} для режима призрака).
{{clear}}

[[File:Manual_rail_planner.jpg|thumb|300x300px|Планировщик рельсов работает в ручном режиме.]]
=== Ручной планировщик ===
Удерживая рельсы, щелкните левой кнопкой мыши по значку зеленой стрелки на существующем рельсе, чтобы начать режим планирования ручного рельса. Этот режим позволяет игроку напрямую размещать рельсы в определенной близости к себе (не более 10 рельсов за раз). Рельсы будут расположены в направлении курсора; просто наведите курсор и снова щелкните левой кнопкой мыши.
После размещения планировщик рельсов продолжит работу с конца нового сегмента, и процесс может быть повторен. Чтобы выйти из планировщика, нажмите {{keybinding|Esc}}.

В этом режиме игроку разрешается покинуть типичное расстояние «зеленой голограммы» для размещения предметов. Это означает, что, даже если игрок физически находится за пределами «голограммы» для нового сегмента рельса, они все равно могут щелкнуть левой кнопкой мыши, чтобы установить рельсы с расстояния.
Это позволяет игроку запустить планировщик, а затем бежать далеко по прямой линии и щелкнуть, чтобы довести рельсы до нужного места сразу.
{{clear}}

[[File:Ghost_rail_planner.jpg|thumb|300x300px|Планировщик рельсов работает в режиме призрака.]]
=== Призрачный планировщик ===
Призрачный режим планирования можно использовать, чтобы разместить более длинные участки рельса сразу, создав [[Glossary#G|призраки]] рельсов, которые могут быть заполнены [[Construction_robot/ru|строительными дронами]] либо из [[Roboport/ru|дронстанций]], либо из [[Personal_roboport/ru|персональных дронстанций]].
Чтобы использовать режим планирования призрак, зажмите {{keybinding|Shift}} и щелкните левой кнопкой мыши значок зеленой стрелки на существующем рельсе.
Затем переместите курсор туда, где рельсы должны заканчиваться, нажмите {{keybinding|R}} для поворота последнего рельса и {{keybinding|ЛКМ}} для размещения призрачных рельсов.

ИИ найдет путь из стартовой позиции, который не пройдет через препятствия, вместо этого переплетается и наматывается между ними, как видно из [https://eu3.factorio.com/assets/img/blog/fff-113-rail-plan-search-visualisation.gif этой визуализации].
Чтобы планировщик железных дорог выбирал самый короткий маршрут ''без учета'' естественных препятствий, используйте {{keybinding|Shift}} для предварительного просмотра маршрута и {{keybinding|Shift|LMB}} для размещения.
[[Tree/ru|Деревья]] и камни на пути будут обозначены для сноса (как будто на них был использован [[Deconstruction_planner/ru|план сноса]]).
После размещения планировщик рельсов продолжит работу с конца нового сегмента, и процесс может быть повторен. Чтобы выйти из планировщика, нажмите {{keybinding|Esc}}.
{{clear}}

== История ==
{{history|0.13.0|
* [[Rail planner/ru|Планировщик рельсов]] упрощает строительство железных дорог.
* Удален изогнутый рельс, теперь [[Rail/ru|рельс]] - единственный вариант строительства.
}}

== Смотрите также ==
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-113 Пост в блоге FFF, в котором представлена эта функция.]
* [[Railway/ru|Железные дороги]]

Rail planner/ru

2018-08-27T13:23:15Z

Apceniy: Translate English page

{{Languages}}

'''Планировщик рельсов''' - это система, которая позволяет игрокам создавать сразу несколько сегментов [[Rail/ru|рельсового пути]], либо напрямую, либо как предметы-[[Glossary#G|призраки]].
Планировщик рельсов может быть использован сразу же после изучения технологии [[Railway_(research)/ru|железных дорог]] и получения рельсов.

Планировщик рельсов был представлен в версии 0.13 и устранял необходимость в [[Curved_rail/ru|изогнутых рельсах]].
Таким образом, помимо построения криволинейного рельса с использованием [[Blueprint/ru|чертежа]] и [[Construction_robot/ru|строительных роботов]], планировщик рельсов в настоящее время является единственным способом размещения изогнутых сегментов рельсов.

== Инструкции ==

[[File:rail_planner_starter.jpg|thumb|300x300px|Маленькая зеленая стрелка используется для начала работы с планировщиком.]]
=== Начало работы с планировщиком ===

Чтобы использовать планировщик рельсов:
# Создайте [[Rail/ru|рельсы]].
# Поместите один участок рельса.
# Наведите курсор на рельсы, которые вы поместили (продолжая держать рельсы в руке).
# Должна появиться зеленая стрелка/треугольник, как в примере справа.
# Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы запустить планировщик ({{keybinding|ЛКМ}} для ручного режима, {{keybinding|Shift|ЛКМ}} для режима призрака).
{{clear}}

[[File:Manual_rail_planner.jpg|thumb|300x300px|Планировщик рельсов работает в ручном режиме.]]
=== Ручной планировщик ===
Удерживая рельсы, щелкните левой кнопкой мыши по значку зеленой стрелки на существующем рельсе, чтобы начать режим планирования ручного рельса. Этот режим позволяет игроку напрямую размещать рельсы в определенной близости к себе (не более 10 рельсов за раз). Рельсы будут расположены в направлении курсора; просто наведите курсор и снова щелкните левой кнопкой мыши.
После размещения планировщик рельсов продолжит работу с конца нового сегмента, и процесс может быть повторен. Чтобы выйти из планировщика, нажмите {{keybinding|Esc}}.

В этом режиме игроку разрешается покинуть типичное расстояние «зеленой голограммы» для размещения предметов. Это означает, что, даже если игрок физически находится за пределами «голограммы» для нового сегмента рельса, они все равно могут щелкнуть левой кнопкой мыши, чтобы установить рельсы с расстояния.
Это позволяет игроку запустить планировщик, а затем бежать далеко по прямой линии и щелкнуть, чтобы довести рельсы до нужного места сразу.
{{clear}}

[[File:Ghost_rail_planner.jpg|thumb|300x300px|Планировщик рельсов работает в режиме призрака.]]
=== Призрачный планировщик ===
Призрачный режим планирования можно использовать, чтобы разместить более длинные участки рельса сразу, создав [[Glossary#G|призраки]] рельсов, которые могут быть заполнены [[Construction_robot/ru|строительными дронами]] либо из [[Roboport/ru|дронстанций]], либо из [[Personal_roboport/ru|персональных дронстанций]].
Чтобы использовать режим планирования призрак, зажмите {{keybinding|Shift}} и щелкните левой кнопкой мыши значок зеленой стрелки на существующем рельсе.
Затем переместите курсор туда, где рельсы должны заканчиваться, нажмите {{keybinding|R}} для поворота последнего рельса и {{keybinding|ЛКМ}} для размещения призрачных рельсов.

ИИ найдет путь из стартовой позиции, который не пройдет через препятствия, вместо этого переплетается и наматывается между ними, как видно из [https://eu3.factorio.com/assets/img/blog/fff-113-rail-plan-search-visualisation.gif этой визуализации].
Чтобы планировщик железных дорог выбирал самый короткий маршрут ''без учета'' естественных препятствий, используйте {{keybinding|Shift}} для предварительного просмотра маршрута и {{keybinding|Shift|LMB}} для размещения.
[[Tree/ru|Деревья]] и камни на пути будут обозначены для сноса (как будто на них был использован [[Deconstruction_planner/ru|план сноса]]).
После размещения планировщик рельсов продолжит работу с конца нового сегмента, и процесс может быть повторен. Чтобы выйти из планировщика, нажмите {{keybinding|Esc}}.
{{clear}}

== История ==
{{history|0.13.0|
* [[Rail planner/ru|Планировщик рельсов]] упрощает строительство железных дорог.
* Удален изогнутый рельс, теперь [[Rail/ru|рельс]] - единственный вариант строительства.
}}

== Смотрите также ==
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-113 Пост в блоге FFF, в котором представлена эта функция.]
* [[Railway/ru|Железные дороги]]

Gate/ru

2018-08-27T12:44:07Z

Apceniy: /* Смотрите так же */

{{Languages}}
{{:Infobox:Gate}}

'''Ворота''' представляют собой вариант стен, добавленных в Alpha 0.11.0 версии. Для [[Vehicle/Train|поездов]] существует отдельный вариант графики, который перекрывает дорожную дорогу. Так же ворота можно ставить рядом с друг другом, и они будут объединяться в одни большие ворота.

== Механика ==
Ворота открываются только для тех, кто состоит в одной той же группировке. Враги же должны уничтожить ворота, чтобы пройти дальше. Ворота имеют такие же показатели Здоровья/[[Damage|Сопротивление урону], как и у [[Wall/ru|стен]]

Существует несколько режимов работы ворот:
* Ворота открываются почти перед игроком, который не путешествует на [[Vehicle/ru|транспорте]], при его приближении.
* Ворота открываются в зависимости от скорости передвижение игрока, который едет на [[Vehicle/ru|транспорте]].
* Ворота открываются сильно заранее, когда сквозь них проходит [[Vehicle/Train|поезд]], который [[Railway/Automated_transport|функционирует в автоматическом режиме]].

== Смотрите также ==
* [[Wall/ru|Стены]]
* [[Enemies/ru|Враги]]
* [[Defense/ru|Оборона]]
* [[Vehicle/ru|Транспорт]]

{{CombatNav}}
{{C|Defense}}