Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Tutorial:Modding FAQ/zh

2015-09-16T06:05:27Z

夜飞渡:

（本文是业余翻译翻译的，此条目尚在翻译中，先凑合着看）
== '''制作MOD FAQ''' ==
{{sublinks|Main Page}}

欢迎浏览制作MOD FAQ. (随游戏制作进程前进)
在这里我们会把制作MOD的常见问题罗列出来。
而对于该问题的修补程序（如果有人设法找到一个解决）
请随意编辑这个页面，并添加更多的Q和A的。

{| style="width: 99%;"
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
'''Questions / Fix'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* Q : 我的项目/实体不会加载我所做的made。
* Fix :
请确保您的路径是正确的：（例如）__mod-name__/map-name/2nd-map-name/sprite.png

* Q : 我的项目的名称显示为未知项："Unknown key: item-name.yourname"
* Fix :
请确保您有有效的语言环境的映射。与“en”子目录创建一个“locale”目录，并创建一个“item-name.cfg”文件。
它至少包含以下内容：
[item-name]
itemx=Item X
itemy=Item Y

如果创建的是实体，请将他们放在"entity-name" section/file.

* Q : 控制台报告：Error while loading prototype "entity-name": No such node (pictures).【注：没有这样的节点】
* Fix :
请确保足有够的资源在你的实体声明里。（原文为：Make sure your entity contains the right amount of lines for that type of entity,）
例如箱子需要1张图片为实体工作，但墙则需要20张。
请参阅游戏目录下的 base/prototypes/entity/entity.lua。
通过上面的文件你可以看到游戏对不同类型的实体，提出了不同的要求

* Q : 我已经修改了配方/科技树的原型，当我读取游戏存档发现毫无变化，即使新的游戏也没效果。
* Fix : 你需要运行 <pre style="display:inline-block">game.player.force.resetrecipes()</pre> and/or <pre style="display:inline-block">game.player.force.resettechnologies()</pre> 以确保游戏已读取你的MOD, 这个函数可以通过控制台来调用 (~) ，或者使用control.lua 文件里的 game.oninit 事件函数 (这个函数的作用是：当游戏初始化时将运行函数内定义的功能), 或者[[Migration_scripts|[[Migration_scripts移植]] 文件(如果你已经有了一个MOD发布，需要移植用户存档到一个新的版本). 首先是简单的测试，第二步当你首次发布MOD，第三步时，你已经有了一个MOD发布。原型被写入存档文件以便归档(eventually) 允许在运行时更改它们(control.lua)，这就是为什么它们需要为了存档被 '重置（reset）'。

|}

Modding/zh

2015-09-16T06:04:42Z

夜飞渡: /* 概述 */

{{Languages}}
{{sublinks|Main Page}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案(scenario) ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(scenario)(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient/zh|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案(scenarios) ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案(scenario)”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview/zh | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions/zh | 原型定义]]
* [[Lua/Events/zh | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects/zh | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces/zh | 脚本接口]]
* [[Migration scripts | 数据移植脚本]]
* [[Modding FAQ/zh | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial/zh | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2015-09-16T05:58:50Z

夜飞渡: /* 概述 */

{{Languages}}
{{sublinks|Main Page}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案(scenario) ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(scenario)(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient/zh|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案(scenarios) ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案(scenario)”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview/zh | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions/zh | 原型定义]]
* [[Lua/Events/zh | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects/zh | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces/zh | 脚本接口]]
* [[Migration scripts/zh | 数据移植脚本]]
* [[Modding FAQ/zh | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial/zh | 制作MOD教程]]

Modding overview/zh

2015-09-16T05:57:09Z

夜飞渡:

{{Languages}}
（本文是业余翻译翻译的，此条目尚在翻译中，先凑合着看）
皆在大致阐述 0.8.x 版本的MOD：

==== TL;DR ====

For users: 只要正确安装了MOD，并且把MOD放到了 mods 子目录内, 无论是未压缩的还是zip格式的. 游戏都会自动搜索并将其加入modlist（MOD列表）. 你可以手动编译 mods/mod-list.json ,或者通过游戏中的图形用户界面(在主菜单→MODS选项).

For developers: 新手请参阅 __read_data__/base 这个文件/夹里面的MOD,是一个很好地示范(info.json, data.lua, locale, etc.)

==== Mods directory ====

每一个MOD都是独立的（至少做到目录上独立）。所有MOD都放在这个目录下： __write_data__/mods 。 __write_data__ part is different based on your operating system (it is the same as for the saves directory).
在 Linux 中 mods 目录在：~/.factorio/mods. 在 OSX 目录变为：~/Library/Application\ Support/factorio/mods. 在 Windows 7 目录变为 C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Factorio\mods, but you can type %appdata%\Factorio\mods 也可以通过这个文件夹更快的到达 (安装文件夹) C:\Program Files\Factorio 有一个快捷方式到文件夹，如果你在64位win7上安装了32位版本的Factorio ,目录将变为：C:\Program Files (x86)\Factorio.
When using the zip package, the __write_data__ is located in the Factorio directory, both saves mods scenarios and player data is directly in the factorio folder.

==== Modlist ====

mods overview 通常写在这个文件里： mods/mod-list.json。关于这些MOD的顺序。MOD越晚加入列表就越晚被游戏载入。Also when running mod scripts the scripts of earlier mods are run before the latter ones. The mods settings are loaded on the game startup.只有被打上 "enable" 标记的MOD才会随游戏运行。凡在mods（目录）下的MOD，都会在游戏启动时自动录入mods列表（加入列表的最后一行）。在 Other settings 中有一个值可以设置是否自动录入mods中尚未登记的MOD. MOD的设置可以通过MODS菜单改变(主目录 > Mods)。你可以启用、禁用MOD，并改变其在列表的排序。设置将在游戏重启后生效。

=== Mod structure ===
一个MOD由一个包含info.json文件的目录（详见下一章）和MOD的其他内容组成。
一个规范的MOD目录名由：MOD名称+下划线+版本号组成(since 0.10.7, see http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=5364)。 MOD的名称和版本必须和这个MOD目录下的info.json文件内的定义相匹配(切记)。

MOD名称建议格式是小写的，由短划线分隔的单词。如果拿不定注意，请参照group-of-mods_module 这个格式。

MOD结构的例子：

<pre>
foo_0.1.5
|- info.json (必须将名字设置为"foo" 且版本号为"0.1.5")
|- ...
|- 任何有关于MOD的内容
|- ...
</pre>

MOD也可以存储在一个压缩文件（仅允许Deflate压缩方法）。
zip文件名必须遵循同样的规则，并保证目录名正确且含有扩展名“.zip”是小写。
压缩文件内必须包含MOD全部内容（不能分包压缩）。目录的名字并不重要，但建议遵循MOD的命名原则。

例子：zipped格式的MOD结构

<pre>
foo_0.1.5.zip
|- foo_0.1.5
|- info.json (必须将名字设置为"foo" 且版本号为"0.1.5")
|- ...
|- 任何有关于MOD的内容
|- ...
</pre>

==== Mod meta information ====

每一个MOD需要提供一定的元信息。还是用刚才的名字为“foo”的MOD来打比方：如果MOD的元信息存储在 mods/foo-mod/info.json 文件中。文件内容应该（按顺序）包含这些元素：name*, author*, version*, title*, homepage, description, dependencies (0.4版本以上).有星号的是必需的。"name"元素的值必须和当下目录名称相符。版本字段格式为“这里x.y.z“X是主版本号，Y是中间的版本号，和Z是次要版本号”（0.4增加了次要版本号）。"dependencies"元素首先要设定"base"MOD——如果你是用的是0.4.1或更高级版本，任何一个版本的MOD都要有一个 "scenario-pack"，如果想使用"bar" MOD则必须是0.3版本（究竟是高于还是低于这个版本，原文没有明示）。如果没有指定“dependencies ”元素，则值将默认定为["base"] (至少要一个任何版本的 “base” MOD)

示例:
<pre>{
"name": "foo-mod",
"version": "0.1.0",
"title": "Foo Mod",
"author": "Factorio team",
"contact": "dev@factorio.com",
"homepage": "http://factorio.com",
"description": "Basic mod with all the default game data and standard campaign.",
"dependencies": ["base >= 0.4.1", "scenario-pack", "? bar = 0.3"]
}</pre>

==== Prototype definitions ====

MOD能添加现有的“实体”（prototypes）并且能在foo-mod/data.lua 文件里编辑现有的“实体”（prototypes）。 All the data.lua files across different mods are run in the ordering defined by the mods. Afterwards the prototype definitions are retrieved from the [[data.raw]] table. The format of the data in here is that data.raw is a map indexed by prototype types and values are maps indexed by names with values being prototype tables. However preffered way is to use a predefined extend method on the data variable.

例子：

添加新的定义：
data:extend(
{
{
type="ammo",
name="piercing-bullet-magazine",
...
},
{
type="ammo",
name="flame-thrower-ammo",
...
}
})

改变现有的定义：
data.raw.ammo["piercing-bullet-magazine"].magazine_size = 20

这和在json 文件里的做法很相似。基本上每一个prototype（“实体”）在lua table（lua表）中都有一个专属名字。所有的prototypes都会录入global table（全局表）

==== Mod scripts ====

每一个MOD都可以包含一个control.lua 脚本。如果游戏启动，首先执行 scenario 脚本，随后执行所有的MOD的control.lua 脚本。这使得MOD在嵌入游戏时不污染源文件(参看 freeplay.lua).

==== Locale ====

游戏会从MOD的目录为MOD添加语言环境(例如：mods/foo-mod/locale)。必须按特定的格式规划locale目录(至少要有两个含有不同语言环境的文件夹，还要含有.cfg文件)。设定好的语言环境会整合到游戏中。The locale for a mod control.lua script can be placed in the script-locale directory (每一个语言都要具有一个正确格式的 .cfg 文件).

==== Base mod ====

如果有MOD支持了游戏运行的全部必要信息，那就非“base mod”莫属。 “base mod”已经不在__write_data__目录了，而是放置在__read_data__目录。例如在Windows系统下，目录在C:/Program Files/Factorio/data/base。 “base mod”可以被关掉，但是它包含了游戏必要的要素（目前没有MOD可以取代）。它负责维护人物、物品、地图。如果你能重写一个“base mod”你就可以放心大胆的禁用原版的“base mod”了(当然我也不保证啥乱子都不出:))。

Modding overview/zh

2014-12-14T23:51:01Z

夜飞渡: Created page with "皆在大致阐述 0.8.x 版本的MOD： ==== TL;DR ==== For users: 只要正确安装了MOD，并且把MOD放到了 mods 子目录内, 无论是未压缩的还是zip格式..."

皆在大致阐述 0.8.x 版本的MOD：

==== TL;DR ====

For users: 只要正确安装了MOD，并且把MOD放到了 mods 子目录内, 无论是未压缩的还是zip格式的. 游戏都会自动搜索并将其加入modlist（MOD列表）. 你可以手动编译 mods/mod-list.json ,或者通过游戏中的图形用户界面(在主菜单→MODS选项).

For developers: 新手请参阅 __read_data__/base 这个文件/夹里面的MOD,是一个很好地示范(info.json, data.lua, locale, etc.)

==== Mods directory ====

每一个MOD都是独立的（至少做到目录上独立）。所有MOD都放在这个目录下： __write_data__/mods 。 __write_data__ part is different based on your operating system (it is the same as for the saves directory).
在 Linux 中 mods 目录在：~/.factorio/mods. 在 OSX 目录变为：~/Library/Application\ Support/factorio/mods. 在 Windows 7 目录变为 C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Factorio\mods, but you can type %appdata%\Factorio\mods 也可以通过这个文件夹更快的到达 (安装文件夹) C:\Program Files\Factorio 有一个快捷方式到文件夹，如果你在64位win7上安装了32位版本的Factorio ,目录将变为：C:\Program Files (x86)\Factorio.
When using the zip package, the __write_data__ is located in the Factorio directory, both saves mods scenarios and player data is directly in the factorio folder.

==== Modlist ====

mods overview 通常写在这个文件里： mods/mod-list.json。关于这些MOD的顺序。MOD越晚加入列表就越晚被游戏载入。Also when running mod scripts the scripts of earlier mods are run before the latter ones. The mods settings are loaded on the game startup.只有被打上 "enable" 标记的MOD才会随游戏运行。凡在mods（目录）下的MOD，都会在游戏启动时自动录入mods列表（加入列表的最后一行）。在 Other settings 中有一个值可以设置是否自动录入mods中尚未登记的MOD. MOD的设置可以通过MODS菜单改变(主目录 > Mods)。你可以启用、禁用MOD，并改变其在列表的排序。设置将在游戏重启后生效。

=== Mod structure ===
一个MOD由一个包含info.json文件的目录（详见下一章）和MOD的其他内容组成。
一个规范的MOD目录名由：MOD名称+下划线+版本号组成(since 0.10.7, see http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=5364)。 MOD的名称和版本必须和这个MOD目录下的info.json文件内的定义相匹配(切记)。

MOD名称建议格式是小写的，由短划线分隔的单词。如果拿不定注意，请参照group-of-mods_module 这个格式。

MOD结构的例子：

<pre>
foo_0.1.5
|- info.json (必须将名字设置为"foo" 且版本号为"0.1.5")
|- ...
|- 任何有关于MOD的内容
|- ...
</pre>

MOD也可以存储在一个压缩文件（仅允许Deflate压缩方法）。
zip文件名必须遵循同样的规则，并保证目录名正确且含有扩展名“.zip”是小写。
压缩文件内必须包含MOD全部内容（不能分包压缩）。目录的名字并不重要，但建议遵循MOD的命名原则。

例子：zipped格式的MOD结构

<pre>
foo_0.1.5.zip
|- foo_0.1.5
|- info.json (必须将名字设置为"foo" 且版本号为"0.1.5")
|- ...
|- 任何有关于MOD的内容
|- ...
</pre>

==== Mod meta information ====

每一个MOD需要提供一定的元信息。还是用刚才的名字为“foo”的MOD来打比方：如果MOD的元信息存储在 mods/foo-mod/info.json 文件中。文件内容应该（按顺序）包含这些元素：name*, author*, version*, title*, homepage, description, dependencies (0.4版本以上).有星号的是必需的。"name"元素的值必须和当下目录名称相符。版本字段格式为“这里x.y.z“X是主版本号，Y是中间的版本号，和Z是次要版本号”（0.4增加了次要版本号）。"dependencies"元素首先要设定"base"MOD——如果你是用的是0.4.1或更高级版本，任何一个版本的MOD都要有一个 "scenario-pack"，如果想使用"bar" MOD则必须是0.3版本（究竟是高于还是低于这个版本，原文没有明示）。如果没有指定“dependencies ”元素，则值将默认定为["base"] (至少要一个任何版本的 “base” MOD)

示例:
<pre>{
"name": "foo-mod",
"version": "0.1.0",
"title": "Foo Mod",
"author": "Factorio team",
"contact": "dev@factorio.com",
"homepage": "http://factorio.com",
"description": "Basic mod with all the default game data and standard campaign.",
"dependencies": ["base >= 0.4.1", "scenario-pack", "? bar = 0.3"]
}</pre>

==== Prototype definitions ====

MOD能添加现有的“实体”（prototypes）并且能在foo-mod/data.lua 文件里编辑现有的“实体”（prototypes）。 All the data.lua files across different mods are run in the ordering defined by the mods. Afterwards the prototype definitions are retrieved from the [[data.raw]] table. The format of the data in here is that data.raw is a map indexed by prototype types and values are maps indexed by names with values being prototype tables. However preffered way is to use a predefined extend method on the data variable.

例子：

添加新的定义：
data:extend(
{
{
type="ammo",
name="piercing-bullet-magazine",
...
},
{
type="ammo",
name="flame-thrower-ammo",
...
}
})

改变现有的定义：
data.raw.ammo["piercing-bullet-magazine"].magazine_size = 20

这和在json 文件里的做法很相似。基本上每一个prototype（“实体”）在lua table（lua表）中都有一个专属名字。所有的prototypes都会录入global table（全局表）

==== Mod scripts ====

每一个MOD都可以包含一个control.lua 脚本。如果游戏启动，首先执行 scenario 脚本，随后执行所有的MOD的control.lua 脚本。这使得MOD在嵌入游戏时不污染源文件(参看 freeplay.lua).

==== Locale ====

游戏会从MOD的目录为MOD添加语言环境(例如：mods/foo-mod/locale)。必须按特定的格式规划locale目录(至少要有两个含有不同语言环境的文件夹，还要含有.cfg文件)。设定好的语言环境会整合到游戏中。The locale for a mod control.lua script can be placed in the script-locale directory (每一个语言都要具有一个正确格式的 .cfg 文件).

==== Base mod ====

如果有MOD支持了游戏运行的全部必要信息，那就非“base mod”莫属。 “base mod”已经不在__write_data__目录了，而是放置在__read_data__目录。例如在Windows系统下，目录在C:/Program Files/Factorio/data/base。 “base mod”可以被关掉，但是它包含了游戏必要的要素（目前没有MOD可以取代）。它负责维护人物、物品、地图。如果你能重写一个“base mod”你就可以放心大胆的禁用原版的“base mod”了(当然我也不保证啥乱子都不出:))。

Tutorial:Modding FAQ/zh

2014-12-01T01:22:35Z

夜飞渡: Created page with "== '''制作MOD FAQ''' == {{sublinks|Main Page}} 欢迎浏览制作MOD FAQ. (随游戏制作进程前进) 在这里我们会把制作MOD的常见问题罗列出来。而对..."

== '''制作MOD FAQ''' ==
{{sublinks|Main Page}}

欢迎浏览制作MOD FAQ. (随游戏制作进程前进)
在这里我们会把制作MOD的常见问题罗列出来。
而对于该问题的修补程序（如果有人设法找到一个解决）
请随意编辑这个页面，并添加更多的Q和A的。

{| style="width: 99%;"
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
'''Questions / Fix'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* Q : 我的项目/实体不会加载我所做的made。
* Fix :
请确保您的路径是正确的：（例如）__mod-name__/map-name/2nd-map-name/sprite.png

* Q : 我的项目的名称显示为未知项："Unknown key: item-name.yourname"
* Fix :
请确保您有有效的语言环境的映射。与“en”子目录创建一个“locale”目录，并创建一个“item-name.cfg”文件。
它至少包含以下内容：
[item-name]
itemx=Item X
itemy=Item Y

如果创建的是实体，请将他们放在"entity-name" section/file.

* Q : 控制台报告：Error while loading prototype "entity-name": No such node (pictures).【注：没有这样的节点】
* Fix :
请确保足有够的资源在你的实体声明里。（原文为：Make sure your entity contains the right amount of lines for that type of entity,）
例如箱子需要1张图片为实体工作，但墙则需要20张。
请参阅游戏目录下的 base/prototypes/entity/entity.lua。
通过上面的文件你可以看到游戏对不同类型的实体，提出了不同的要求

* Q : 我已经修改了配方/科技树的原型，当我读取游戏存档发现毫无变化，即使新的游戏也没效果。
* Fix : 你需要运行 <pre style="display:inline-block">game.player.force.resetrecipes()</pre> and/or <pre style="display:inline-block">game.player.force.resettechnologies()</pre> 以确保游戏已读取你的MOD, 这个函数可以通过控制台来调用 (~) ，或者使用control.lua 文件里的 game.oninit 事件函数 (这个函数的作用是：当游戏初始化时将运行函数内定义的功能), 或者[[Migration_scripts|[[Migration_scripts移植]] 文件(如果你已经有了一个MOD发布，需要移植用户存档到一个新的版本). 首先是简单的测试，第二步当你首次发布MOD，第三步时，你已经有了一个MOD发布。原型被写入存档文件以便归档(eventually) 允许在运行时更改它们(control.lua)，这就是为什么它们需要为了存档被 '重置（reset）'。

|}

Modding/zh

2014-11-30T01:11:49Z

夜飞渡:

{{Languages}}
{{sublinks|Main Page}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案(scenario) ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(scenario)(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient/zh|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案(scenarios) ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案(scenario)”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces/zh | 脚本接口]]
* [[Migration scripts/zh | 数据移植脚本]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2014-11-30T01:00:03Z

夜飞渡:

{{Languages}}
{{sublinks|Main Page}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案(scenario) ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(scenario)(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient/zh|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案(scenarios) ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案(scenario)”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces/zh | 脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2014-11-22T00:44:34Z

夜飞渡:

{{Languages}}
{{sublinks|Main Page}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案(scenario) ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(scenario)(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient/zh|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案(scenarios) ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案(scenario)”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces | 脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2014-11-20T02:44:28Z

夜飞渡: /* 从游戏存档（地图）中创建一个方案 */

{{Languages}}
{{sublinks|Main Page}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案 ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient/zh|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案 ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces | 脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2014-11-19T06:14:51Z

夜飞渡:

{{Languages}}
{{sublinks|Main Page}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案 ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案 ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces | 脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2014-11-19T06:12:55Z

夜飞渡:

{{Languages}}
{{sublinks/zh|Main Page}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案 ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案 ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces | 脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2014-11-19T06:12:09Z

夜飞渡:

{{Languages}}
{{sublinks|Main Page|主目录}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案 ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案 ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces | 脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2014-11-19T06:11:16Z

夜飞渡:

{{Languages}}
{{sublinks|主目录}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案 ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案 ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces | 脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2014-11-19T06:10:05Z

夜飞渡:

{{Languages}}
{{sublinks|Main Page}}
[[File:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (objects on the map) class inheritance structure generated by doxygen. Taken From Friday Facts #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案 ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案 ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces | 脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Modding/zh

2014-11-19T06:07:01Z

夜飞渡:

Modding/zh

2014-11-19T06:03:53Z

夜飞渡:

{{Languages}}
{{sublinks|主目录}}
[[文件来源:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (地图上的对象) 类继承了doxygen. 摘自星期五 #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| Mod列表]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案 ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[GameClient|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案 ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[Modding overview | 制作MOD大纲]]
* [[Prototype definitions | 原型定义]]
* [[Lua/Events | Lua脚本事件]]
* [[Lua objects | Lua脚本对象]]
* [[Script interfaces | 脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[Modding FAQ | 制作MOD FAQ]]
* [[Modding Tutorial | 制作MOD教程]]

Main Page/zh

2014-11-19T05:52:08Z

夜飞渡:

[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"

{{ContentCell|68%|异星工厂Factorio|
'''异星工厂Factorio'''一款关于[[Mining drill|采矿]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction|规划并建设工厂]], [[Assembling machine|自动生产]]以及与[[Enemies|外星生物]]战斗的游戏. 你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来, 却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球[[Tile|表面]]. 除了脚下的[[Stone|石头]]和[[Iron ore|矿藏]]你一无所有, 只能一点一点建造你的[[Automation|工厂]]和[[Crafting network|流水线]], 从头开始生产出必要的装备和[[Defense|防御]]，你才能在这个怪异的世界里生存下来. 规划设计高效流水线的同时, 你还得保护好[[Wall|工厂]]和[[Modular armor|你自己]], 那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线.
}}
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder 获得游戏]|
异星工厂Factorio是正在开发中的游戏. 最新测试版游戏(Alpha版)可以在[http://www.factorio.com/preorder 官方网站]购买, 同时官方也提供了[http://www.factorio.com/demo/stable 试玩版(Demo版)]游戏下载.<br>

你还可以进一步了解[[Version History|历史版本]]和[[Roadmap|开发计划]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News/zh|官方消息]]|{{:News/zh}}

}}
{{ContentCell|39%|参与编写Wiki|
* 检查[[Wiki To-do List|Wiki工作一览]]
* [[Wiki Howto|如何编辑Wiki]]
* 去[http://www.factorioforums.com/forum/ 官方论坛]讨论.

|其它语言|
{{:Main Page/Other Languages}}
}}
|}
====准备游戏====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|技术问题|
* [[Download and Installation|下载游戏]], [[Install Guide|安装游戏]]
: 如何下载、升级游戏, 各游戏版本的区别...
* [[Application Directory|程序路径]]
: 在哪能找到存档、设置文档和Mod?
}}

{{ContentCell|33%|常见问题|
}}

:* [http://www.factorio.com/help 官方帮助页面]
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 游戏问题问答]
:: 解决游戏相关问题.
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 其它问题问答]
:: 解决其它问题, 如支付、游戏出错等...
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 已知Bug]
:: 虽然测试版游戏的可玩性已经很好了, 但...

{{ContentCell|34%|Mod及自助开发|
* [[Mods|玩家自制Mod]]
: 玩玩不同于原版的游戏
* [[Modding/zh|Mod制作]]
: 制作你自己的Mod!
: 游戏内部结构, 如何制作Mod及战役, 控制台命令, 调节游戏...
* [[Map editor|地图编辑器]]
: 如何使用地图编辑器
}}
|}

====开始游戏====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|新手玩家|
* [[Quick Start Guide|快速入门指南]]<br/>最基本的游戏说明.
* [[Tutorials|游戏教程]]<br/>更多的基本游戏说明.
* [[Let's play|开始玩吧]]<br/>很多游戏视频.
* [[Keyboard bindings|快捷键]]<br/>最重要快捷键的用途, 以及如何更改它.
* [http://www.factorioforums.com/forum/ 去官方论坛讨论!]<br/>提问有机会被秒回.
}}
{{ContentCell|33%|进阶玩家|
* [[Transport network/zh|常规物流系统]]
** [[Transport belts/zh|传送带]]
** [[Inserters|机械臂]]
* [[Electric network|电力系统]]
** [[Power Production|电力生产]]
* [[Liquid network|管网系统]]
** [[Oil processing|石油处理]]
* [[Crafting|产品生产]]
* [[Research|科技研究]]
** [[Research#Technologies|科技]]
* [[Pollution/zh|环境污染]]
* [[Debug mode|开发模式(Debug mode)]]
}}
{{ContentCell|34%|高级玩家|
* [[Circuit network|红绿线缆系统]]
* [[Modules|插件]]
* [[Transport|运输]]
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|不同情形下怎样选择运输方式?]]
* [[Railway network|铁路系统]]
** [[Railway network/Signal/Block signal|铁路信号]]
* [[Robotic network/zh|机器人系统]]
** [[Construction robot|建造机器人]]
* [[Logistic network/zh|智能物流系统]]
** [[Logistic_network/Chests|智能物流箱]]
* [[Console commands/zh|控制台命令]]<br/>怎样打开控制台, 用它能做什么, 比如作弊...
}}
|-
{{ContentCell|33%|设施|
* [[Furnace/zh|炉子]]
* [[Assembling machine/zh|组装机]]
* [[Mining drill/zh|采掘机]]
* [[Beacon|插件效果分享塔]]
* [[Roboport|机器人指令平台]]
* [[Vehicle|交通工具]]
}}
{{ContentCell|33%|[[Items/zh|物品]]|
* [[items/zh#资源|资源]]
* [[items/zh#零部件|零部件]]
* [[Science pack|科技包]]
* [[items/zh#玩家装备|玩家装备]]
* [[items/zh#可铺设性设施|可铺设性设施]]
}}
{{ContentCell|33%|生存|
* [[Enemies|异星虫子]]
* [[Defense/zh|建造防御]]
* [[Damage/zh|伤害类型及抗性]]
}}
|}

__NOEDITSECTION__

{{C|Main}}

Modding/zh

2014-11-19T05:34:37Z

夜飞渡: Created page with "{{选择语言}} {{子链接|主目录}} [[文件来源:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (地图上的对象) 类继承了doxygen. 摘自星期五 #18..."

{{选择语言}}
{{子链接|主目录}}
[[文件来源:Fff-18-entity-graph.jpg|400px|thumb|'Diagram of entities' (地图上的对象) 类继承了doxygen. 摘自星期五 #18 http://www.factorio.com/blog/post/fff-18]]

制作Mod是这个游戏最大的特色。

== 开始工作 ==

大纲在这里 [[Mods| list of mods]] 和 [http://www.factorioforums.com/forum/index.php Factorio forum].

从这里开始学习会让你感到很轻松 [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=25 modding-Help-Board].这个社区总是有很多基佬回答具体问题。往往只要等待几分钟就有回复。或者你可以试试 [[Modding FAQ]] 页面.

== 授权信息 ==

随着v0.11版本的到来所有mod需要有一个作者声明。如果一个MOD没有作者声明，将被视为同意开源MOD代码，与所有玩家共享：[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)].

附录
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=6202&p=48971#p48968 this forum article].
:作者也在文中指出, 仅仅能使用 base-mod (特指Factorio中的这一部分) 来创建新的MOD, 但是不能用来 "在异星工厂游戏之外开发新的软件".
* http://www.factorio.com/terms-of-service

== 从游戏存档（地图）中创建一个方案 ==

一个常常被提及的问题是如何从一个地图创建一个方案(也可以通过地图编辑器创建一个方案)：
[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=2844 Factorio can convert them] ([http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3801&p=28289#p28289 see also this post]):
./bin/prod/factorio --map2scenario mapfoo

[[游戏客户端|更多关于客户端的信息]]

== 用地图编辑器创建一个方案 ==

自然，第一步也是用地图编辑器创建地图. 保存的地图将视为“方案”，存储在专属的文件系统之中。可以通过这个文件去体会它的作用。或者你可以浏览这个页面：

== 概述 ==

* [[制作MOD大纲]]
* [[原型定义]]
* [[脚本/事件|脚本事件]]
* [[脚本对象]]
* [[脚本接口]]
* [[Migration scripts]]
* [[制作MOD FAQ]]
* [[制作MOD教程]]